trắc viễn

Một nhà địa chất dùng ống trắc viễn để đo khoảng cách đến ngọn núi.

Définition

1. Adjectif (Optique, Photographie) :
   • Télémétrique : qualifie un dispositif ou un objectif équipé d'un mécanisme permettant de mesurer avec précision la distance entre l'observateur et le sujet visé, pour assurer une mise au point nette.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Máy ảnh này có ống kính trắc viễn. (Cet appareil photo a un objectif télémétrique.)
  • Ông kính trắc viễn giúp đo khoảng cách chính xác. (La lunette télémétrique aide à mesurer la distance avec précision.)

Utilisation avancée

• Le terme "trắc viễn" est principalement utilisé dans des contextes techniques spécialisés, comme l'optique, la photographie ou les instruments de visée (par exemple, pour les appareils photo télémétriques classiques ou les jumelles de précision).

Variantes et mots apparentés

• Máy trắc viễn (nom) : télémètre (instrument de mesure des distances).
  • Anh ta dùng máy trắc viễn để khảo sát địa hình. (Il utilise un télémètre pour topographier le terrain.)

Synonymes

• Télémétrique : qui permet de mesurer les distances à distance.
• De visée à distance : relatif à l'estimation ou la mesure des éloignements.

Expressions idiomatiques